Un dispositif de sécurité alerte Ben, Locke et les autres de l’arrivée imminente d’intrus. Ils doivent se préparer à une attaque… Sur la plage, la mer ramène un corps ! Daniel et Charlotte reconnaissent le médecin du bateau…
La confusion règne au sein du groupe de Locke. Ce dernier révèle à ses comparses que le mystérieux contact de Ben sur le bateau est Michael. Et qu’ils ne peuvent pas faire confiance aux gens du bateau car ils ont pour mission de tuer les personnes qui sont sur l’île. Mais Ben est-il réellement digne de confiance ?… Sur le bateau, Sayid réclame des réponses à Michael…
En attendant de rencontrer le capitaine du bateau, Desmond et Sayid sont tenus à l’écart… Jin, ne faisant pas confiance aux nouveaux venus, décide de rejoindre le groupe de Locke. Juliet, inquiète de son état de santé, tente de s’y interposer…
Faraday et Charlotte ont quitté le campement en pleine nuit. Jack décide de partir à leur recherche. Juliet reçoit la visite inattendue d’une vieille connaissance qui l’informe des intentions des deux étrangers… Toujours retenu captif, Ben propose un marché à Locke…
Jack ne comprend pas que l’hélicoptère ne soit toujours pas arrivé sur le bateau alors qu’il est parti la veille. A bord de l’engin, Desmond et Sayid sont pris dans des turbulences. La traversée a des effets inattendus sur Desmond. Celui-ci réagit étrangement…
A la plage, Jack et les autres sont inquiets de ne pas avoir de nouvelles du bateau. Aux baraquements, Claire tient absolument à parler à Miles, que Locke retient captif…
Sayid passe un accord avec les nouveaux venus. Il promet de ramener Charlotte saine et sauve si le pilote accepte de l’emmener sur le bateau. Mais Locke, qui retient la jeune femme en otage, se laissera-t-il convaincre ?
Leur hélicoptère ayant des ratés, trois individus armés et leur pilote sont parachutés à divers endroits sur l’île ! Jack et Kate trouvent l’un d’eux, un certain Daniel Faraday, dont les intentions semblent assez douteuses. Ces gens sont-ils réellement venus les secourir ? Pendant ce temps, l’autre groupe des survivants suit Locke vers le sud. Ceux-ci font une rencontre inattendue…
Avec l’arrivée imminente des secours, les naufragés reprennent espoir. De retour sur la plage, Desmond transmet le message que Charlie lui a livré avant de mourir. Naomi leur a menti ! Les gens sur le bateau ne sont pas ce qu’ils prétendent être. La petite bande se dépêche de retrouver les autres pour les prévenir que le bateau est peut-être un piège…
Ben tente d’intercepter Jack pour le dissuader de contacter l’extérieur… Accompagné de Juliet, Sawyer retourne au campement pour sauver ses amis retenus prisonniers par les Autres… Mikhail a pour ordre d’exécuter Charlie, Bonnie et Greta pour s’assurer que personne ne puisse neutraliser le système de brouillage de la station.
